Once bit twice shy
一旦被蛇咬三年怕井绳
🧩 词语组成解析
bit
[bɪt]
n. 一点，一块;少量，少许;一会儿，一转眼;[计] 比特（二进位制信息单位）;
adj. 很小的，微不足道的;
adv. [口语]相当，有点儿，或多或少，多少[a bit to的省略];
vt. 给（马）上嚼子;上衔铁;抑制;制约;
v. 咬，叮( bite的过去式);刺痛;咬饵;有咬（或叮）的习性;
shy
[ʃaɪ]
adj. 害羞的;怕羞的;害怕（做）;<美>缺乏的;
vi. 惊退，畏缩;避开（某人）;（用石子，球等）乱投;
n. 投掷;（马）惊退，惊逸;投扔，乱丢;
🗣️ 情景例句
I really enjoyed the meal.
我真的吃得很高兴。
I expect so.
我料想是这样。
The girl 'gave' her mother a free dress once a week!
那姑娘每星期“送”她母亲一件免费的衣服！